彭静旋:用音乐的“世界语”传播中国声音

(记者 牟昊琨)8月29日,2022年中国网络文明大会网络文明社会共建论坛在天津举行,获颁“青年网络文明使者”证书的彭静旋发了这样一条朋友圈:“传播正能量,弘扬中国传统文化,要继续加油哦!”

“这对我来说是一份特别的荣誉。我会尽自己所能,助力中华文化更加好而广地传播。”彭静旋想让传统文化被越来越多的国内外受众看到,“看到本身就是好的传播,当然能让人有想深入了解的意愿就更好了。”

“或许我们在日常的生活中会受到西方音乐的影响和熏陶,但属于中国民族的音乐文化,还是需要我们去进行传播的。”彭静旋说。

彭静旋是一名“95后”,自2018年开始,她在埃菲尔铁塔、波尔多剧院等诸多法国地标建筑前,都留下了表演的身影。每次演出她都精心装扮,穿上中国传统服饰,用古筝在布满西洋建筑的街道奏响充满东方魅力的旋律。颤、按、滑、揉,这种江湖豪气,这种侠女风范,她像极了武侠小说中弹着古琴闯荡江湖的女主角。

“在西方的‘江湖世界’里,穿着汉服演奏充满东方侠气的歌曲,让我感受到了文化之间的有趣碰撞!”彭静旋说。

回忆第一次在街头演奏时,她很紧张。没想到,驻足围观、欣赏的外国人越来越多,还有人误以为她是韩国人、日本人。于是她干脆穿上汉服,选《青花瓷》《大鱼》等具有中国风特色的曲子去演奏。

慢慢地,彭静旋发现,外国人更偏爱有先声夺人感的、快节奏的音乐,她就在编曲上融入了更多的竹笛、琵琶、二胡元素。演奏中,中国式审美、中国式表达,无处不在。

现在,她时而弹奏柔情似水的《雨碎江南》,时而弹奏节奏奔放的《十面埋伏》。除此之外,她还将西方名曲、二次元音乐,用古筝重新演绎,如《克罗地亚狂想曲》《数码宝贝》……

她不断尝试各种风格的曲子,不给自己设限。外国友人的啧啧称赞声中,各美其美,美美与共,中华传统音乐之美、中华传统乐器之美尽显无遗。

虽然弹奏的是中国的民族乐器,她的表演却总是得到当地朋友的欢迎。有法国人听完她的演奏后,跑过来对她说:“我从来没有到过中国,但听了你弹奏的音乐之后,我仿佛看到了崇山峻岭、刀光剑影的世界,有机会一定要到中国看一看!”

大家在YouTube上听完彭静旋的演奏,也纷纷在视频下留言:“这个小男孩和他妈妈都震惊了,并深深沉醉其中。”“穿汉服,演奏中国传统乐器,是我的目标。”……

古老的东方文化在西方绽放,无论是彭静旋的演奏还是装束,都深深地惊艳了法国民众,也让她收获了很多国外粉丝。

“一件艺术作品真正打动人的地方往往不是技巧层面,而是无技巧的那部分,是共情,是大家能体会你的喜怒哀乐。”彭静旋说。

据彭静旋介绍,在她还是个小女孩的时候,就对中国传统音乐有不一样的情愫。“一入琴门深似海”。为了成为一名出色的音乐家,15岁时,她便开始了自己的逐梦之旅。从家乡出发,怀化到武汉再到法国波尔多,彭静旋一步步朝着目标前进。

在法国留学期间,彭静旋认识了来自世界各地的音乐家,他们在街头即兴创作,碰撞出奇妙的音乐火花。在尼斯,她遇到了一位名叫Steve的钢琴家,经过摸索,双方竟也能合奏出好听的音乐;在阿维尼翁戏剧节,她遇到来自意大利的吉他少女和歌手,一起组成临时乐队在街头表演;她还和旅法二胡演奏家果敢一起在埃菲尔铁塔下演奏《我和我的祖国》……“这些经历让我重新认识古筝,原来万物皆可古筝,音乐间的相互融合太美妙了!”长期在法国街头进行古筝演奏,让她深刻体会到了什么是“音乐无国界”。“希望尽自己的绵薄之力,让更多的人知道并喜欢中国传统音乐,让更多人感受到美和幸福。”

每一代青年都有自己的际遇和机缘。彭静旋说,庆幸自己生活在一个意气风发的新时代,可以更加自信地传播中华文化之美。“我始终坚信‘民族的就是世界的’,希望能将中国传统音乐文化推向世界,用最平易近人的方式向外国人展示中国之美和中国音乐之美。”她说。

标签:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。